2016 december 17.: Húsz évesek lettünk! - Gálaműsor

Huszadik születésnapunkat patinás helyszínen, a gyönyörű Duna Palotában ünnepeltük, telt ház előtt. Gálaműsorunk egy kis „káosszal” kezdődött, amellyel vendégeink bepillanthattak „öltözőnkbe”, részesei lehettek a színpadra lépés előtti parázs hangulatnak… De amíg műsorvezetőink segítségével belelapoztak családi fotóalbumunkba, s a képek visszarepítettek a kezdetekhez, felidéztek egykori kedves arcokat, sikereket, vidám pillanatokat, a táncosok is felkészültek és kezdődhetett a műsor.
Mint a horvát bálokat, most is spliti tánccal nyitottunk. Ezután közelebb jöttünk, hiszen küldetésünknek a hazai horvátság néptánc hagyományainak őrzését, megismertetését tartjuk. Bunyevác táncok következtek, s egy meglepetés, tisztelgés az Alapítóknak. A kezdeti idők emlékezetes siker-darabját szerencsére megőrizte a kamera, a Bunyevác lakodalmas egy részletét idéztük fel, feltűnt benne koreográfus-alapítónk, Kricskovics Antal és azóta eltávozott kedves táncos-társ is. A mulatásnál aztán bekapcsolódtak a táncba a maiak, s egy ütemre léptek a „régiekkel”. Megható volt látni együtt táncolni a vásznon és a színpadon egyszerre, ugyanolyan fiatalos lendülettel a mai napig kitartó alapítókat: Ispánovity Évát, Ispánovity Teodórát, Hosszú Antalt és Merkovics Istvánt.
Együttesünk komolyan veszi a hagyományőrzést, s mi másról is lehetett volna beszélni, mint a karácsonyi szokásokról. Ispánovity Éva a bunyevác Materica-t, az anyák Karácsony-előtti köszöntését idézte fel, Balatinácz Jelica sokac szülőfaluja Karácsonyára emlékezett. Ágics Gitta pedig a tököli rácok karácsony-asztali tálát ismertette, amelyen a zöldellő búza a bő termést, a hagyma, méz az egészséget, a pálinka a vidámságot, s a részekre vágott alma pedig az összetartozást jelenti , családjában máig élő hagyományként.
Vidám zalai és sokac táncok hozták egyre lelkesebb hangulatba a közönséget, akik vastapssal jutalmazták a „húszéveseket”. Ivan Gugan, a Magyarországi Horvátok Szövetségének elnöke köszönte meg a szép estét és biztatott a horvát hagyományok további lelkes őrzésére a következő húsz évben is… Az együttes nevében az Egyesület elnöke, Ispánovity Éva bátran tett erre ígéretet. Évát húsz éves kitartó munkájáért hatalmas virágcsokorral köszöntötték „a fiúk”.

Koreográfus és a spliti táncot betanította Ispánovity Teodóra
Kísért a tököli Prekovac zenekar, Ágics István vezetésével.
Műsorszerkesztő: Ágics Gitta
Műsorvezetők: Budavári Edina, Kovács Branko, Gagović Milica
Táncoltak:
Ágics Gitta, Balatinácz Jelica, Balázs Henrietta, Budavári Edina, Budavári Mária, Csonka-Takács Eszter, Darazsácz Eszter, Ispánovity Éva, Ispánovity Teodóra, Probajácz Katalin, Tóth Magdi, Vidák Ildikó, Hosszú Antal, Kovács Branko, Kovács László, Merkovics István, Piukovics Attila
Technikai rendező, videó: Kovács László, Konkam Stúdió
Ügyelők: Jakosevity Marianna, Kirhofer Krisztina

A Gálaműsor fotóalbuma megtekinthető itt: Gálaműsor fotók https://goo.gl/photos/4V1TBLc4x5e9RTca7
A húsz évet összefoglaló fotóalbum megtekinthető ide kattintva: fotóalbum https://www.youtube.com/watch?v=Wkls9hoOaso

Nagy örömünkre szolgált, hogy a HOŠIG horvát iskola diákjai is velünk voltak a műsorban, mint ahogyan mi is meghívott vendég-táncosai vagyunk a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínháznak. De erről had’ idézzük Gojtán Anna iskolaigazgató kedves sorait – köszönet érte és a közös munkáért!

„KÖSZÖNTJÜK A HAGYOMÁNYŐRZŐKET!/ ČESTITAMO ČUVARIMA OBIČAJA!

Húsz éves a budapesti Horvát Hagyományőrző Egyesület. Gálaműsoruk a Duna Palotában olyan volt mintha a táncegyüttesben mindenki 20 éves volna...A fiatal hagyományőrzők bizony tanulhatnak tőlük! Szépség, elegancia, dinamizmus és népi táncaink autentikus ismerete, kedvesség és humor – mindaz megjelent a színpadon, ami az egyesületet híressé tette Magyarországon és Horvátországban egyaránt. Nagysikerű előadásaikból Kovács László videofelvételei mutattak részleteket, a színpadon pedig spliti, bunyevác, zalai és sokác táncokat láthattunk látványos, színes előadásban, a tököli Prekovac zenekar kíséretében.

A HOŠIG diákjai is szerepet vállaltak a gálán: a vendégeket Gagović Milica és Füzesi Ferenc fogadta, Milica a színpadon konferált is. Diákjaink jelenléte jelképezte együttműködésünket. A Hagyományőrző Egyesület több tagja a HOŠIG Horvát Irodalmi és Táncszínház tiszteletbeli tagja is. Ők azok, akik jönnek velünk itthoni és horvátországi előadásainkra, vállalva a hosszú utazásokat, a fellépések izgalmait, fáradtságát. Teszik annak érdekében, hogy együtt méltó módon képviselhessük a hazai horvátságot.

A jubileum alkalmából köszöntjük az egyesületet és megköszönjük patronálásukat! És hát mi mást is kívánhatnánk: táncoljuk együtt végig a következő 20 esztendőt is!..."

"ČESTITAMO ČUVARIMA OBIČAJA!

Budimpeštanska Hrvatska izvorna plesna skupina je proslavila 20. godišnjicu postojanja. Na svečanom programu u kazališnoj dvorani Palače Duna svi članovi su plesali kao da imaju 20 godina... Mladi čuvari običaja od njih bome imaju što za naučiti! Ljepota, elegantnost pokreta, profinjeno držanje, autentična izvedba naših narodnih plesova, ljubaznost i duhovitost vladali su pozornicom – odlike su to po kojima je skupina postala znamenita u Mađarskoj i Hrvatskoj podjednako. O uspješnim nastupima svjedočile su video snimke Lászla Kovácsa, a na sceni su plesači izvodili koreografije splitskih, bunjevačkih, šokačkih i zalskih plesova u pratnji tukuljskoga sastava Prekovac.
I HOŠIG-ovi učenici su imali ulogu na gala programu: goste su dočekali Milica Gagović i Franjo Füzesi. Milica je na pozornici i najavila pojedine točke programa. Nazočnost naših učenika je zapravo simbol naše suradnje. Naime nekolicina članova Hrvatske izvorne plesne skupine su počasni članovi HOŠIG-ove Literarne i plesne scene. Prate nas na našim tuzemnim nastupima kao i na turnejama po Hrvatskoj. Primaju se dugog putovanja, ne mare za uzbuđenje i umor za vrijeme nastupa. Čine to kako bismo zajedno dostojno predstavili kulturu Hrvata u Mađarskoj.
Povodom jubileja čestitamo svim članovima Hrvatske izvorne plesne skupine i zahvaljujemo im na potpori! I što drugo im zaželjeti: plešimo zajedno i sljedećih 20 godina!...”

Fotók: Gojtán Anna, Szitnyai Jenő, Góhér Krisztina/Croatica